Monat: Oktober 2024

✨𝑾𝒆𝒓𝒃𝒖𝒏𝒈✨𝑹𝒆𝒛𝒆𝒏𝒔𝒊𝒐𝒏𝒔𝒆𝒙𝒆𝒎𝒑𝒍𝒂𝒓✨

Guten Morgen ihr lieben #bookies und #leseherzen🤗 für mich gehts jetzt zum dritten Tag der #fbm und ihr bekommt eine neue #Rezension 😉

Allerdings habe ich wohl gerade eine Serie mit Büchern, wo ich nicht so genau weiß, was ich mit der darin enthaltenen Geschichte anfangen soll. 🙈

Also Reverie and Redemption von Kaydence Snow ist so eine.

Die Reverse Harem mit urban Fantasy wurde erneut von den Literary Queens übersetzt.

An deren Arbeit liegt es somit nicht, dass ich irgendwie keine Verbindung zu den Figuren und schon gar keinen richtigen Spaß an der Geschichte hatte.

Nein, die Übersetzung ist gut.

Ändert nur nichts an dem sprunghaften Schreibstil.

Ich hab zwar am Anfang gedacht, dass es als Stilmittel gewählt wurde, um uns Reverie, die Hauptfigur der Geschichte auch emotional näher zu bringen.

Jedoch nervt es mich hier total, dass die Figuren Gespräche oder Situationen anfangen und dann kommt “Ach nee, doch nicht, lass uns doch was anderes machen”.

Gefühlt passiert das auch in jedem Kapitel und zieht die eigentliche Geschichte dadurch enorm in die Länge.

Vieles wiederholt sich leider, was mich zusätzlich nervt. Der Grundgedanke der Geschichte mit guten und schlechten Traumwandlern/Sandmännern oder wie man diese Wesen wohl nennen mag und wie sie eben die bisher recht einsiedlerisch lebende Prota in eine sozial intakte Welt holen und vor dem Dunklen beschützen, finde ich super, nur die Umsetzung ist mir eben zu sprunghaft, verwirrend.

Ja, Reveries Wesen ist geprägt von Einsamkeit und sie fühlt sich verlassen, traurig, weshalb sie nunmal auch in manchen Dingen sehr vorsichtig agiert. Dennoch hat sie unter all diesen Emotionen eine lockere, witzig-sarkastische Seite, die mir gut gefällt. Ist sie dadurch auch sehr aufgeschlossen und befeuert den Spice in der Geschichte. Denn dieser ist mal unterschwellig und mal sehr vordergründig vorhanden. Manchmal auch nur kurz, wie ein Gedanke am Vorbeiziehen.

Jedoch, egal wie, er ist ansprechend geschrieben und auch das Ende ist dann gottseidank nach meinem Geschmack.

#kaydencesnow #literaryqueens #instabooks #buchbloggerin #bookaholicsgermany #leseeindruck

https://www.instagram.com/reel/DBQM6afNRxy/?igsh=YzdiMnJ5MTcxaXQw

Die Silver-Falls-University – Band 2

✨ 𝑊𝑒𝑟𝑏𝑢𝑛𝑔 ✨

Auch heute, an diesem usseligen Mittwoch gibts ein guten Morgen ihr lieben #bookies und #leseherzen🤗 und ebenso hab ich eine #rezitime für euch 😉 #forgotten ist der zweite Band der Silver-Falls-Universität und natürlich ebenso aus der Feder von M Sinclair, übersetzt von den Literary Queens .

Somit setzt er die Geschichte um Effie und ihre 5 Gefährten fort. Lässt uns gottseidank auch tiefer in die Welt und die Geheimnisse eintauchen. In diesem Band hadert tatsächlich nicht nur Effie mit sich und der Welt.

Nein, hier tun es die Kerle um sie rum dummerweise genauso mal mehr und mal weniger, was irgendwie gut ist, weil sie dadurch Tiefe bekommen, aber andererseits auch nervend. Schließlich drückt es dadurch die eigentlich angenehme Stimmung der Geschichte in eine Richtung, die mir nicht ganz so zusagt.

Also ich habe keinerlei Probleme mit der hier herrschenden Gewalt und finde es super, wie die Autorin schwierige Themen wie Missbrauch, ob nun physischer oder psychischer Natur, aufgreift und in den Figuren verarbeitet.

Allerdings macht mir das ständige Wiederholen des Essens-Themas echt langsam schlechte Laune, da gefühlt ¾ des Buches sich darum dreht, dass Effie entweder ihre Komplexe befeuert oder sie gefüttert wird, weil sie offenbar zu wenig wiegt. Dann aber an anderer Stelle ihre Kurvigkeit erwähnt wird, die ja eigentlich nicht vorhanden sein könnte, wenn sie wirklich untergewichtig ist. Sehen wir einmal von diesen für mich bestehenden Diskrepanzen ab, so ist Forgotten wirklich gut und bringt bei einigen Themen sogar Licht ins Dunkel und erklärt so einiges an Verhaltensweisen.

Ihr lest also, das Buch ist mit Höhen und Tiefen versehen.

Der Schreibstil hat sich gottseidank nicht groß verändert und ist weiterhin recht flüssig. Mal actionreich, mal spicy und auch an den passenden Stellen gefühlvoll, so dass es bis hierhin auf jeden Fall gut zu lesen war. Sogar besser als der Reihenauftakt meiner Meinung nach. Meine Neugier möchte nämlich immer noch wissen, was der Grund ist, warum ihr ehemaliges Rudel Effie so behandelt hat und was da ansonsten noch so auf sie und die 5 Kerle zukommt.

#msinclair #literaryqueens #review

https://www.instagram.com/reel/DA48zrhNRwb/?igsh=MWs4M2N0Yjl2ZHl1bQ==